Deutsch Thailändisch

In Thailand spricht man Thai bzw. Thailändisch

Es ist sinnvoll einige Worte in Thai sprechen zu können. Wenigstens Thailändisch Hallo, guten Tag oder Danke sollte man können.

Nicht jeder Thai spricht wirklich gutes Englisch, daher ist es nicht schlecht ein bisschen thailändisch zu sprechen und zu verstehen.  Mindestens sollten sie wichtige Wörter wie hallo und danke auf Thailändisch sprechen können.

Lernen sie Thai

Hallo oder guten Tag heißt in Thailändisch sawatdii khaa (w), sawatdii khap (m). Also Frauen (w) sagen etwas anderes als der Mann (m)

Danke in Deutsch heißt in Thailändisch khop khun khaa (w), khop khun khap(m)

Auf Wiedersehen in Deutsch heißt in Thai laa goon nakha

Sie sollten auf jeden Fall der englischen Sprache mächtig sein, wenn sie einen Thailandurlaub planen. Deutsche Sprache finden sie hier kaum, eher noch Russisch.

 

Da die Aussprache und die Tonlage sehr wichtig ist, finden sie hier nur die Lautschrift.

Es gibt eine Unterscheidung ob ein Mann oder eine Frau spricht (w)(m).

Bei dem Satzende immer kha (für die Frau also weiblich / w )oder khap (für den Mann /m) anhängen - das wird als Höflichkeit angehängt, wie bitte, danke.

In manchen Gebieten werden sie auch in Englisch nicht weiterkommen, stellen sie sich vor sie müssen dringend auf eine Toilette und müssen sich erkundigen wo sie hingehen können und keiner versteht sie!

Die Deutsch Thai Übersetzung ist in Lautschrift 

Die wichtigsten Vokabeln  Deutsch -Thailändisch

Die Übersetzung der wichtigsten Sätze und Wörter in der Thailändischen Sprache in Lautschrift wie zum Beispiel Hallo auf Thai, Guten Tag, Danke auf Thai.

• Hallo / Guten Tag:     sawatdii khaa (w), sawatdii khap (m)
• Auf Wiedersehen:     laa goon nakha
• Danke schön:           khop khun khaa (w), khop khun khap(m)
• Danke:                    khop khun khaa (w), khop khun khap(m)
• langsam:                  tschaa tschaa
• klein:                       lek
• groß:                       yai
• viel:                        maak
• mild:                       mai ped
• scharf:                    ped
• Reis:                       khao
• Huhn:                     ghai
• Schwein:                muuh
• Krabben:                gung
• Wasser:                  naam
• Ananas:                 sapparot
• Banane:                 kluai
• Zahnstocher:         maidschimfan
• Tochter :                luuk saau
• Sohn :                   luuk dschaai
• Ich (weibl):            ditschan
• Ich (männlich):      pom
• Wie geht es dir/ihnen?      Sabai-dii rüh kha (w),      sabaidie rüh khap (m)
• Mir geht’s es gut.:              Ditschan sabai-dii kha (w),     phom sabai-dii khap (m))
• Ich möchte gerne zahlen /Die Rechnung bitte. : Khep tang kha (w),  Khep tang khap (m)
• Wie heisst du/wie heissen sie?       Khun tschüü arai kha (w), khun tschüü arai khap (m)
• Ich heisse xx .  :                 Khun tschüü arai xx kha (w) , Khun tschüü arai xx khap (m)
• Wo ist die Toilette? :           hong naam juu nai
• Ich bin Deutsche. :             ditschan pen knon jööraman
• Sprechen sie Englisch? :     khun puut paasaa angkrit dai mai ?
• Verstehen sie? :                khun khau dschei mei ?
• Ich verstehe nicht.:          Ditschan mei khau dschai.
• Die Speisekarte bitte         khoo duu meenuu noi kha
• Bus mit Klima:                  rot ää
• Taxi                                  thäksi
• Flughafen:                       sa naam bin
• Morgen:                           phung nii
• Was kostet das?:             nii raakhaa thau rai?
• Das ist zu teuer:               pääng köön pai
• Ja:                                   dschai plus verb
• Nein-nicht:                       mai (plus verb)

Die Zahlen in Thai

1:            Nüng

2:            Soong

3:            Saam

4:            Sii

5:            Ha

6:            Hok

7:           dschet

8:            phät

9:           Khau

10:         Sip

11:         sipet

12:         sipsoong

14:         sipsaam

20:         jiisip

21          jiisip et

30          saam sip

40          sii sip

50          haa sip

60          hok sip

70          dschet sip

80          päät sip

90          kaau sip

100        nüng rooi

200        soong rooi

1000      nüng phan

2000      soong phan

Von Lonely Planet gibt es ein empfehlenswertes Wörterbuch mit hilfreichen Sätzen. Es ist aber Englisch-Thai.